bon de livraison中文是什么意思

• 提货单
  提单
  装箱单

• "bon"中文翻译    音标：[bɔ̃] bon,bonne adj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "livraison"中文翻译    音标：[livrεzɔ̃] f. 交货，交付，付货，送货；陆续出版的分册 f. 交付, 交货
• "adresse de livraison" 中文翻译 :    送货地址交货地址
• "camion de livraison" 中文翻译 :    货车
• "certificat de livraison" 中文翻译 :    交货核查证明书
• "estimation de livraison" 中文翻译 :    傳遞需求
• "kurosagi - livraison de cadavres" 中文翻译 :    黑鹭屍体宅配便
• "livraison de journal" 中文翻译 :    送报员
• "mode de livraison" 中文翻译 :    运送方式
• "livraison" 中文翻译 :    音标：[livrεzɔ̃]f. 交货，交付，付货，送货；陆续出版的分册f. 交付, 交货专业辞典n.f.【商】交付，交货：payable à~发货付款~gratuite免费送货voiture de~送货车délai de~交货期限~à domicile送货上门，住所交货~en gare车站交货livraisonf.交割，交货livraison anticipée提前交货livraison au pair ou non au pair按面值或非面值交割livraison de marchandises交货，提货livraison différée交货延期，延期交货livraison en gare车站交货livraison en magasin仓库交货livraison en wagon火车上交货livraison gratuite送货免费livraison insuffisante短少交货livraison sous palan吊钩下交货livraison sur place当场交货livraison tardive逾期交货livraison à (dock,quai)码头交货 / livraison à bord船上交货livraison à domicile送货上门livraison à l'usine工厂交货livraison échelonnée分批交货，分期交货近义词délivrance, fourniture, remise
• "service de livraison de repas" 中文翻译 :    commande de nourriture en ligne; 网上订餐
• "délai de livraison" 中文翻译 :    从订货到交货的周转时间交货周转时间
• "certificat de vérification de livraison" 中文翻译 :    交货核查证明书
• "premier jour de notification de livraison" 中文翻译 :    第一通知日
• "processeur de planification et de livraison" 中文翻译 :    计划和传递处理器
• "bon de commande" 中文翻译 :    订货单定购单申请
• "bon de souscription" 中文翻译 :    认股权书
• "bon de travail" 中文翻译 :    作业卡
• "bon dieu de merde" 中文翻译 :    该死糟糕他妈的
• "bon nombre de" 中文翻译 :    不少好多许多
• "de bon aloi" 中文翻译 :    音标：[dbɔnalwa][古]质量好的
• "de bon augure" 中文翻译 :    嘉祯祥吉祥走红值得庆幸祥瑞
• "de bon coeur" 中文翻译 :    loc.adv. 乐意地,由衷地
• "rapports de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻关系

• Donc c'est arrivé ? Elle a signé le bon de livraison ?
  所以已经送到 她签收了？
• Le bon de livraison était au nom d'un M. Bennet. Ça te dit quelque chose?
  收件人姓班奈特，很耳熟吧
• C'est pas comme si Dubaï ressemble à Dakota, sur le bon de livraison.
  我是說 沒有一点迪拜风 看上去就是达科他风格 是吧?
• L ' acheteur doit accepter le bon de livraison ou le document de transport conformément à A8.
  买方必须接受按照 A8规定提供的提货单或运输单据。
• L ' acheteur doit accepter le bon de livraison ou le document de transport approprié conformément à A8.
  买方必须接受按照 A8规定提供的适当的提货单或运输单据。
• Sur un fragment de l ' une des paires de pantalons Yorkie, on pouvait lire le numéro de la commande, qui était 1705, et le bon de livraison correspondant à cette commande montre qu ' elle a été livrée le 18 novembre 1988.
  从一条Yorkie牌长裤的碎片上看到的订货号是1705，这批订货的交货说明表明，这是在1988年11月18日交付的。
• Les écritures annotées, où apparaissait le nom du fournisseur, le montant et le numéro de bon de livraison, n ' apparaissaient que dans le module comptes créditeurs, et les comptes de fournisseurs étaient reliés aux comptes du grand livre, dans le système Lawson, afin de permettre d ' examiner les détails couverts par les écritures globales.
  显示供应商姓名、总额和凭单号的详细账目只记录在应付账款模块中，供应商账户与劳森系统的总分类账账户连接，以便核查总账目的细节。
• Le bon de livraison comportant, en plus de la mention " ex works " , la mention " adresse de livraison " , il en résultait que les parties avaient voulu déroger à l ' obligation de livraison imposant seulement au vendeur de mettre les marchandises à la disposition de l ' acheteur.
  事实上，交货单不仅注明了 " 工厂交货 " ，而且还标明了 " 交货地址 " ，也就是说，各方都有意拒绝交货责任，因此只要求供应商将货物交由买方处置。
• Les autorités ukrainiennes compétentes ont vérifié l ' authenticité des sceaux apposés tant sur le bon de livraison que sur le bon de réception, et ont établi que les documents pertinents ne contenaient aucune mention du fait que ces articles devaient être réexportés pour être livrés à d ' autres personnes physiques ou morales dans un quelconque pays tiers.
  在这方面,乌克兰有关当局已查明交货确认书和最终用户证书上的印章真实有效,并查明有关文件并未显示所运货物将再出口至任何其他第三国的任何其他法人或自然人。
• Toutefois, les deux sociétés italiennes ont soulevé l ' incompétence du Tribunal de commerce pour connaître du litige au motif qu ' il n ' incombait pas aux sociétés venderesses une obligation de livraison des marchandises du fait de la mention du terme commercial international (Incoterm) " ex works " (vente au départ) sur le bon de livraison.
  然而，这两家意大利公司辩称，此商事法院无审理该案的司法管辖权，理由是，鉴于交货单上使用了 " 工厂交货 " 这一国际商务术语（《通则》），卖方不必运交货物。